# برطانوی سلطنت کی آخری غلطی: کیا امریکہ 2026 تک وہی راستہ دہرا رہا ہے؟

 # برطانوی سلطنت کی آخری غلطی: کیا امریکہ 2026 تک وہی راستہ دہرا رہا ہے؟

نومبر 1956 میں ایک ایسا واقعہ پیش آیا جس نے دنیا کی تاریخ کا دھارا بدل کر رکھ دیا۔ انسانی تاریخ کی سب سے طاقتور سلطنت، وہ سلطنت جس نے کرۂ ارض کے ایک چوتھائی حصے پر حکومت کی، جس کی کرنسی نے پوری دنیا کی تجارت پر ایک صدی سے زائد عرصے تک راج کیا، محض 11 دنوں میں گھٹنوں تلے آ گئی۔ یہ زوال کسی فوجی شکست کے باعث نہیں ہوا، نہ کسی انقلاب کے نتیجے میں، بلکہ ایک ٹیلی فون کال نے اس کا خاتمہ کر دیا۔

اس ٹیلی فون کال پر، امریکی حکومت نے برطانیہ کو ایک الٹی میٹم دیا: "مصر میں اپنی فوجی کارروائی فوری طور پر بند کرو، ورنہ ہم تمہاری کرنسی تباہ کر دیں گے۔ ہم اپنے پاس موجود ہر برطانوی پاؤنڈ فروخت کر دیں گے۔ انٹرنیشنل مونیٹری فنڈ سے تمہارے ہنگامی قرضے پر ویٹو کر دیں گے۔ ہم تمہاری معیشت کو جلتے دیکھیں گے۔"

برطانیہ کے پاس کوئی چارہ نہ ہی تھا۔ گھنٹوں کے اندر، دنیا کی عظیم ترین سلطنت نے کسی دشمن فوج کے سامنے نہیں، بلکہ اپنے ہی قرضوں کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ اس لمحے، جسے سوئز بحران کے نام سے جانا جاتا ہے، برطانوی عالمی بالادستی کے تابوت میں آخری کیل ثابت ہوا۔

## برطانیہ کا عروج: سونے کا دور

انیسویں صدی میں برطانیہ عالمی معیشت کا بلا شرکتِ غیرے بادشاہ تھا۔ برطانوی پاؤنڈ محض ایک کرنسی نہیں تھا، بلکہ وہ کرنسی تھا۔ جب بھی ممالک آپس میں تجارت کرتے، پاؤنڈ استعمال کرتے۔ جب مرکزی بینک اپنے ذخائر محفوظ کرتے، پاؤنڈ میں محفوظ کرتے۔ جب بین الاقوامی معاہدے لکھے جاتے، پاؤنڈ میں لکھے جاتے۔

اس سے برطانیہ کو ایک غیر معمولی طاقت حاصل ہو گئی تھی۔ وہ اپنی فوج کے لیے رقم چھاپ سکتے تھے۔ انتہائی کم سود پر قرضے لے سکتے تھے کیونکہ ہر شخص پاؤنڈ پر بھروسہ کرتا تھا۔ وہ سال بہ سال تجارتی خسارہ (Trade Deficit) چلا سکتے تھے کیونکہ دنیا کو ان کی کرنسی کی ضرورت اس سے کہیں زیادہ تھی جتنی برطانیہ کو اپنا بجٹ متوازن رکھنے کی ضرورت تھی۔

یہ سن کر کچھ واقف سی بات لگ رہی ہے؟ تو جان لیجیے کہ یہی وہ صورتِ حال ہے جس سے آج امریکہ گزر رہا ہے۔

## زیرِ سطح مسائل کا آغاز

1800 کی دہائی کے اواخر تک، ایک نئی اقتصادی طاقت بحرِ اوقیانوس کے پار ابھر رہی تھی۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ نے برطانیہ کو پیچھے چھوڑ کر دنیا کی سب سے بڑی معیشت کا درجہ حاصل کر لیا تھا۔ امریکی فیکٹریاں برطانوی فیکٹریوں سے زیادہ پیداوار دینے لگی تھیں۔ امریکی ایجادات برطانوی ایجادات سے آگے نکل رہی تھیں۔ امریکی دولت برطانوی دولت سے تیزی سے بڑھ رہی تھی۔

لیکن پھر بھی پاؤنڈ غالب رہا۔ کیوں؟ ماہرینِ معاشیات اسے "انرشیا" (Inertia) یعنی جمود کا نام دیتے ہیں۔ دنیا پاؤنڈ استعمال کرنے کی عادی ہو چکی تھی۔ مالیاتی ڈھانچہ پاؤنڈ کے گرد بنایا گیا تھا۔ نیا نظام اپنانا تکلیف دہ اور پریشانی کا باعث تھا۔ چنانچہ برطانیہ کی معاشی بنیادیں کمزور ہونے کے باوجود، اس کی کرنسی کچھ عرصہ مزید مضبوط رہی۔

## پہلی جنگِ عظیم اور اس کے بعد کی تباہی

پھر پہلی جنگِ عظیم آئی۔ برطانیہ نے جنگ کے لیے بھاری بھرکم قرضے لیے۔ 1918 تک جب بندوقیں خاموش ہوئیں، برطانیہ دنیا کے سب سے بڑے قرض دہندہ (Creditor Nation) سے دنیا کے سب سے بڑے مقروض (Debtor Nation) میں تبدیل ہو چکا تھا۔ وہ ہر ایک کے مقروض تھے، خصوصاً امریکہ کے۔

لیکن اس نئی حقیقت کو قبول کرنے کے بجائے، اپنے اخراجات اور عزائم کو اپنی کمزور حیثیت کے مطابق ڈھالنے کے بجائے، برطانیہ نے ایک مہلک فیصلہ کیا۔ انہوں نے یہ دکھاوا کرنے کی کوشش کی کہ کچھ نہیں بدلا۔

## 1925 کا عظیم معاشی حماقت بھرا فیصلہ

1925 میں برطانیہ نے وہ کام کیا جسے مورخین 20ویں صدی کی عظیم ترین معاشی غلطی قرار دیتے ہیں۔ انہوں نے جنگ سے پہلے والی شرح مبادلہ (Exchange Rate) پر گولڈ اسٹینڈرڈ (Gold Standard) واپس اپنا لیا۔ وہ چاہتے تھے کہ پاؤنڈ کی وہی قیمت ہو جو جنگ سے پہلے تھی، حالانکہ خود برطانیہ کی حیثیت اب وہ نہیں رہی تھی جو جنگ سے پہلے تھی۔

یہ خالصتاً انا کا معاملہ تھا، سراسر انکار (Denial) تھا، اور اس کے تباہ کن نتائج برآمد ہوئے۔ پاؤنڈ کی اس مصنوعی طور پر بلند قیمت کو برقرار رکھنے کے لیے، برطانیہ کو سود کی شرحیں دردناک حد تک بلند رکھنی پڑیں۔ اس نے معاشی ترقی کا گلا گھونٹ دیا۔ بیروزگاری آسمان کو چھونے لگی۔ برطانوی مصنوعات غیر ملکی خریداروں کے لیے بہت مہنگی ہو گئیں۔

ادھر برطانوی رہنما اسی طرح خرچ کرتے رہے جیسے وہ ابھی تک دنیا پر حکومت کر رہے ہوں۔ انہوں نے دنیا بھر میں فوجی اڈے برقرار رکھے۔ وہ ایک ایسی سلطنت چلاتے رہے جس کے اخراجات وہ برداشت نہیں کر سکتے تھے۔ وہ قرضے لیتے رہے، اور لیتے رہے۔

## 1930 کی دہائی: دراڑیں نمایاں ہونے لگیں

1930 کی دہائی میں عظیم کسادِ عظیم (Great Depression) کے دوران، قیاس آراء کرنے والوں (Speculators) نے پاؤنڈ پر حملے شروع کر دیے۔ وہ دیکھ سکتے تھے کہ حساب کتاب ٹھیک نہیں بیٹھتا۔ برطانیہ جتنا کما رہا تھا اس سے زیادہ خرچ کر رہا تھا، جتنا ادا کر سکتا تھا اس سے زیادہ قرضے لے رہا تھا، اور یہ دکھاوا کر رہا تھا کہ صرف ساکھ (Reputation) ہی پورا نظام چلائے رکھے گی۔

1931 میں برطانیہ کو مجبوراً گولڈ اسٹینڈرڈ چھوڑنا پڑا۔ پاؤنڈ کی قیمت راتوں رات تقریباً 30 فیصد گر گئی۔

لیکن حیرت انگیز بات یہ ہے کہ اس ذلت کے باوجود، پاؤنڈ بڑا ریزرو کرنسی بنا رہا۔ کیوں؟ برطانوی سلطنت کی بدولت۔ برطانیہ نے اپنی نوآبادیات (Colonies) کو مجبور کیا کہ وہ اپنے ذخائر پاؤنڈ میں ہی رکھیں۔ ہندوستان، آسٹریلیا، پاکستان اور درجنوں دیگر علاقوں کے پاس برطانوی کرنسی استعمال کرتے رہنے کے سوا کوئی چارہ نہ تھا۔ برطانیہ بنیادی طور پر اپنی نوآبادیات کو یرغمال بنا کر اپنے ناکام مالیاتی نظام کو سہارا دے رہا تھا۔

## دوسری جنگِ عظیم: مزید قرضے، مزید تباہی

پھر دوسری جنگِ عظیم آئی۔ برطانیہ نے اس سے بھی زیادہ بھاری قرضے لیے، اس بار 14 ارب پاؤنڈ سے زیادہ کا قرضہ، جو اس دور میں فلکیاتی رقم تھی۔ 1945 تک، برطانیہ پر اتنا قرضہ تھا جتنی اس کی پوری معیشت ایک سال میں پیدا کرتی تھی۔ سلطنت دیوالیہ ہونے کے قریب تھی، صرف امریکی قرضوں اور امریکی صبر کی بدولت زندہ تھی۔

اور پھر بھی، برطانوی رہنماؤں نے حقیقت قبول کرنے سے انکار کر دیا۔ انہوں نے اپنی فوجیں پوری دنیا میں تعینات رکھیں۔ وہ سپر پاور ہونے کا دکھاوا کرتے رہے۔ وہ وہ پیسہ خرچ کرتے رہے جو ان کے پاس نہیں تھا، اس وقار پر جو وہ برداشت نہیں کر سکتے تھے۔

## 1956 کا سوئز بحران: آخری ضرب

یہ ہمیں 1956 تک لاتا ہے، جب سب کچھ تباہ ہو گیا۔ جب مصر کے صدر نے نہر سوئز کو قومی ملکیت میں لے لیا، برطانیہ نے اسے اپنے اختیار کے لیے چیلنج، مشرق وسطیٰ کے تیل تک رسائی کے لیے خطرہ، اور اپنی سامراجی غیرت کے لیے توہین سمجھا۔

فرانس اور اسرائیل کے ساتھ مل کر، برطانیہ نے نہر پر دوبارہ قبضہ کرنے کے لیے فوجی حملہ کر دیا۔ فوجی آپریشن درحقیقت کامیاب ہو رہا تھا۔ برطانوی فوجیں آگے بڑھ رہی تھیں۔ مصری مزاحمت بکھر رہی تھی۔

لیکن برطانیہ ایک اہم حقیقت بھول چکا تھا۔ وہ اب دنیا کا بینکار نہیں تھا۔ امریکہ تھا۔ اور امریکہ غصے میں تھا۔

صدر آئزن ہاور نے اس حملے کو پرانے زمانے کی نوآبادیاتیت (Colonialism) قرار دیا، بالکل وہی رویہ جو نئے آزاد ہونے والے ممالک کو سوویت یونین کی طرف دھکیل رہا تھا۔ انہوں نے برطانیہ کو سبق سکھانے کا فیصلہ کیا جو وہ کبھی نہ بھولے۔

امریکہ نے دھمکی دی کہ وہ اوپن مارکیٹ میں برطانوی پاؤنڈز کے اپنے ذخائر پھینک دے گا۔ اس سے پاؤنڈ تباہ ہو جاتا، اور برطانیہ اپنے لوگوں کی ضرورت کا کھانا اور تیل درآمد کرنے سے قاصر ہو جاتا۔ امریکہ نے انٹرنیشنل مونیٹری فنڈ سے برطانیہ کے ہنگامی قرضے کو بھی روک دیا۔

برطانیہ کے زرمبادلہ کے ذخائر ہفتے میں 10 کروڑ ڈالر سے زیادہ کی رفتار سے ختم ہو رہے تھے۔ وہ مکمل مالیاتی تباہی سے چند دن دور تھے۔

برطانوی وزیرِ اعظم انتھنی ایڈن کے پاس کوئی چارہ نہ تھا۔ انہوں نے جنگ بندی اور مصر سے مکمل انخلاء کا حکم دے دیا۔ اس کے بدلے، امریکہ نے برطانیہ کو آئی ایم ایف کا قرضہ لینے کی اجازت دی۔

سلطنت کو اس کے اپنے قرض دہندہ نے گھٹنوں پر لا کھڑا کیا۔ سوئز بحران محض 11 دن جاری رہا۔ لیکن ان 11 دنوں نے وہ حقیقت بے نقاب کر دی جو برسوں سے چھپی ہوئی تھی۔ برطانیہ سپر پاور نہیں رہا تھا۔ برطانیہ ایک مقروض قوم تھی جو ادھار کے وقت اور ادھار کے پیسوں پر زندہ تھی۔ جس لمحے اس کے قرض دہندہ نے قرض طلب کرنے کا فیصلہ کیا، سارا وہم بکھر گیا۔

## اب وہ کہانی جو امریکہ کو خوفزدہ کر دینی چاہیے

آج کے امریکہ کی صورتحال بالکل وہی ہے جس نے برطانیہ کو تباہ کیا تھا۔ بالکل ویسی ہی، نہ صرف مماثل، بلکہ عین وہی۔

دوسری جنگِ عظیم کے بعد برطانیہ کا قرضہ اس کی جی ڈی پی کے 200 فیصد سے زیادہ تھا۔ آج امریکہ کا قرضہ اس کی جی ڈی پی کے 120 فیصد کے قریب پہنچ رہا ہے اور تیزی سے بڑھ رہا ہے۔ ہم نے صرف اس سال اپنے قومی قرضے میں 2 ٹریلین ڈالر سے زیادہ کا اضافہ کیا ہے۔ ہم حکومت چلانے کے لیے ہر روز 7 ارب ڈالر ادھار لے رہے ہیں۔

برطانیہ نے اپنی ریزرو کرنسی کی حیثیت جزوی طور پر اس لیے کھوئی کہ وہ عالمی فوجی موجودگی پر خرچ کرتا رہا جو وہ برداشت نہیں کر سکتا تھا۔ امریکہ آج اپنی فوج پر اگلے نو ممالک کے مشترکہ اخراجات سے زیادہ خرچ کرتا ہے۔ ہمارے 80 سے زیادہ ممالک میں 750 سے زیادہ فوجی اڈے ہیں۔ ہم کریڈٹ کارڈ پر دنیا کی پولیسنگ کر رہے ہیں۔

برطانیہ نے نوآبادیات کو پاؤنڈ استعمال کرنے پر مجبور کر کے طاقت کا وہم برقرار رکھا۔ امریکہ تیل کو ڈالر میں فروخت کرنے پر مجبور کر کے طاقت کا وہم برقرار رکھے ہوئے ہے۔ لیکن یہ نظام ٹوٹ رہا ہے۔ چین اور روس اب اپنی زیادہ تر تجارت اپنی کرنسیوں میں کرتے ہیں۔ برکس ممالک متبادل ادائیگی کے نظام بنا رہے ہیں۔ یہاں تک کہ روایتی امریکی اتحادی بھی اپنے شرطیں لگانے لگے ہیں۔

برطانیہ نے اپنی کم ہوتی ہوئی حیثیت قبول کرنے سے انکار کر دیا اور غالب طاقت کی طرح کام کرتا رہا، یہاں تک کہ جب اعداد و شمار کچھ اور ہی کہہ رہے تھے۔ امریکہ اب بھی ویسا ہی کام کر رہا ہے جیسے 1995 ہے، جیسے ہم وہ سب کچھ پیدا کرتے ہیں جس کی دنیا کو ضرورت ہے، جیسے ڈالر کا کوئی متبادل نہیں، جیسے ہماری فوج ہر مسئلہ حل کر سکتی ہے۔

اس تکبر نے برطانیہ کو سب کچھ کھو دیا۔ یہ امریکہ کو بھی وہی کھونے والا ہے۔

## وہ حصہ جو راتوں کو نیند حرام کر دیتا ہے

برطانیہ کا زوال بتدریج آیا، پھر اچانک۔ کئی دہائیوں تک، انتباہی نشانات موجود تھے: قرضوں کا جمع ہونا، صنعتی زوال، حد سے زیادہ پھیلی ہوئی فوج۔ لیکن کیونکہ پاؤنڈ مضبوط رہا، کیونکہ سلطنت نقشے پر ابھی بھی متاثر کن نظر آتی تھی، برطانوی رہنماؤں نے خود کو یقین دلا لیا کہ خوشحالی ہمیشہ رہے گی۔

پھر ایک بحران آیا، صرف ایک بحران۔ اور 11 دنوں میں، ایک صدی کی بالادستی ختم ہو گئی۔

امریکہ کا سوئز لمحہ آنے والا ہے۔ یہ ایک ناکام فوجی مداخلت ہو سکتی ہے جو دنیا کو ہمارے خلاف کر دے۔ یہ قرض کی حد کا بحران ہو سکتا ہے جہاں کانگریس ایک بار بہت زیادہ جوئے بازی کرے اور دنیا فیصلہ کرے کہ امریکی ٹریژری بانڈز اب محفوظ شرط نہیں رہے۔ یہ ایک جغرافیائی سیاسی ذلت ہو سکتی ہے جہاں ہم مالی پابندیاں استعمال کرنے کی کوشش کریں اور ہدف محض تعمیل کرنے سے انکار کر دے کیونکہ انہیں اب ہمارے بینکنگ نظام کی ضرورت نہیں۔

یہ وہ چیز بھی ہو سکتی ہے جس کا ہم اندازہ بھی نہیں لگا سکتے، کوئی ایسا صدمہ جو وہ حقیقت بے نقاب کر دے جو برسوں سے چھپی ہوئی ہے: امریکہ اپنی استطاعت سے زیادہ گزارا کر رہا ہے، صرف دنیا کی ہماری کرنسی قبول کرتے رہنے کی مرضی سے قائم ہے۔

## 2026 کے لیے خاص طور پر خطرناک اعداد و شمار

کانگریشنل بجٹ آفس (CBO) کا تخمینہ ہے کہ 2026 تک قومی قرضے پر سود کی ادائیگیاں 1 ٹریلین ڈالر سالانہ سے تجاوز کر جائیں گی۔ ہم دفاع پر خرچ کرنے سے زیادہ سود پر خرچ کریں گے۔ میڈیکیئر پر خرچ کرنے سے زیادہ سود پر خرچ کریں گے۔

ہم اس گھرانے کی طرح ہو جائیں گے جو کریڈٹ کارڈ کے قرض میں اتنا ڈوبا ہو کہ صرف کم از کم ادائیگیاں ہی زیادہ تر تنخواہ کھا جائیں۔

جب برطانیہ اس مقام پر پہنچا، خاتمہ تیزی سے آیا۔ کوئی بتدریج زوال نہیں تھا، کوئی نرم منتقلی نہیں تھی۔ ایک دن برطانیہ مطالبے کر رہا تھا، اگلے دن برطانیہ حکم مان رہا تھا۔ ایک دن پاؤنڈ عالمی طاقت کی علامت تھا، اگلے دن وہ عبرت کا نشان تھا۔

## برطانوی سلطنت کی آخری غلطی

برطانوی سلطنت نے اپنی آخری دہائیوں میں بہت سی غلطیاں کیں۔ لیکن اس کی آخری غلطی، جس نے اس کی قسمت کا فیصلہ کیا، وہ تھی اپنی آنکھوں کے سامنے موجود حقیقت کو دیکھنے سے انکار۔ برطانوی رہنماؤں نے خود کو یقین دلاتے رہے کہ ساکھ حقیقت کا متبادل ہو گی، کہ تاریخ انہیں مستقبل کی حقدار بناتی ہے، کہ دنیا ان کی مرہونِ منت ہے کیونکہ وہ ماضی میں کچھ اور تھے۔

امریکہ آج یہی کہانی خود سنا رہا ہے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ کیونکہ ہم سرد جنگ جیت گئے، کیونکہ ہم نے انٹرنیٹ بنایا، کیونکہ ہم نے انسان کو چاند پر اتارا، دنیا ہماری کرنسی اور ہماری قیادت ہمیشہ قبول کرتی رہے گی۔ ہم سمجھتے ہیں کہ امریکی ہونے کا مطلب ہے کہ معاشیات کے قوانین ہم پر لاگو نہیں ہوتے۔

ہر گرتی ہوئی سلطنت یہی سمجھتی تھی۔

برطانوی پاؤنڈ دشمنوں کی وجہ سے نہیں گرا۔ وہ انتخاب کی وجہ سے گرا۔ انتخاب جتنا کماتے تھے اس سے زیادہ خرچ کرنے کا، انتخاب قرضے لینے کا نہ کہ تعمیر کرنے کا، انتخاب وقار برقرار رکھنے کا نہ کہ مالی استحکام، انتخاب ماضی میں جینے کا نہ کہ مستقبل کی تیاری کا۔

امریکہ آج وہی انتخاب ہر روز کر رہا ہے۔ اور گھڑی کی ٹک ٹک جاری ہے۔

## کیا ابھی بھی کوئی امید ہے؟

میں یہ آپ کو مایوس کرنے کے لیے نہیں کہہ رہا۔ میں یہ اس لیے کہہ رہا ہوں کیونکہ تاریخ بہترین استاد ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب ہم سیکھنے کو تیار ہوں۔ برطانیہ نے ہر انتباہی نشان کو نظر انداز کیا جب تک بہت دیر ہو گئی۔ ہمارے پاس ابھی بھی کچھ مختلف کرنے کا موقع ہے۔ لیکن وہ موقع کی کھڑکی بند ہو رہی ہے۔

ایک اور مماثلت ہے جو میں آپ کے ساتھ شیئر کرنا چاہتا ہوں۔ اور یہ شاید سب سے زیادہ خوفناک ہے۔

سوئز سے پہلے، اس ذلت سے پہلے، ایک لمحہ تھا جب برطانیہ راہ بدل سکتا تھا۔ 1950 کی دہائی کے اوائل میں، چند ماہرین اقتصادیات اور ٹریژری عہدیداروں نے دیکھ لیا تھا کہ کیا آنے والا ہے۔ انہوں نے داخلی میمو لکھے کہ برطانیہ کی مالی پوزیشن ناقابلِ برداشت ہے۔ انہوں نے سیاسی رہنماؤں سے منت کی کہ فوجی اخراجات کم کریں، دکھاوا بند کریں، سامراج کے بعد کی دنیا کی نئی حقیقت قبول کریں۔

ان انتباہات کو نظر انداز کر دیا گیا۔ سیاستدان بری خبر سننا نہیں چاہتے تھے۔ عوام زوال قبول نہیں کرنا چاہتے تھے۔ اخبارات نے ان مایوس لوگوں کو غدار اور منفی سوچ رکھنے والا کہا۔ ہر کوئی یقین رکھنا چاہتا تھا کہ برطانیہ اب بھی عظیم ہے، اب بھی طاقتور ہے، اب بھی خاص ہے۔

چنانچہ خرچ جاری رہا، قرضے جاری رہے، انکار جاری رہا، یہاں تک کہ نومبر 1956 میں حقیقت کو مزید نظر انداز نہیں کیا جا سکتا تھا۔

امریکہ آج اسی لمحے پر کھڑا ہے۔ انتباہ ہر طرف ہیں۔ کانگریشنل بجٹ آفس برسوں سے ناقابلِ برداشت قرضوں کے بارے میں چیخ رہا ہے۔ سیاسی میدان کے ہر طرف کے ماہرین اقتصادیات متفق ہیں کہ موجودہ رفتار ریاضیاتی طور پر ناممکن ہے۔ سابق ٹریژری سیکرٹریز، فیڈرل ریزول چیئرز، اور وال اسٹریٹ کے ایگزیکٹیو عوامی طور پر خبردار کر رہے ہیں کہ کچھ بدلنا ہو گا۔

اور بالکل برطانیہ کی طرح، ان انتباہات کو نظر انداز کیا جا رہا ہے۔ سیاستدان ٹیکسوں میں کٹوتیوں اور نئے اخراجات کے پروگراموں کا وعدہ کرتے رہتے ہیں۔ عوام بغیر قیمت چکائے خدمات کی توقع رکھتے ہیں۔ جو کوئی بھی ریاضی کی طرف اشارہ کرتا ہے اسے مایوسی پسند یا خطرے کی گھنٹی بجانے والا قرار دے کر مسترد کر دیا جاتا ہے۔

## جب ریزرو کرنسی گرتی ہے تو کیا ہوتا ہے؟

جب کوئی ریزرو کرنسی گرتی ہے، تو یہ کوئی تجریدی معاشی تصور نہیں ہوتا۔ یہ عام لوگوں کے لیے تباہی ہوتی ہے۔

جب پاؤنڈ گرا، برطانوی شہریوں نے اپنی بچتیں قیمت کھوتے دیکھیں۔ درآمدات کی قیمتیں آسمان کو چھونے لگیں۔ افراطِ زر نے اجرتوں کو کھا لیا۔ نوکریاں غائب ہو گئیں کیونکہ صنعتیں جو سستے غیر ملکی اجزاء پر منحصر تھیں، مقابلہ نہیں کر سکتی تھیں۔

برطانوی لوگوں کا معیارِ زندگی جسے وہ معمول سمجھتے تھے، ایک نسل کے اندر غائب ہو گیا۔

اگر ڈالر اپنی ریزرو کرنسی کی حیثیت کھو دیتا ہے، تو ہر امریکی اسے محسوس کرے گا۔ ہر وہ چیز جو ہم درآمد کرتے ہیں، اور ہم تقریباً ہر وہ چیز جو ہم استعمال کرتے ہیں درآمد کرتے ہیں، ڈرامائی طور پر مہنگی ہو جائے گی۔ رہن، کار کے قرضے، اور کریڈٹ کارڈ پر سود کی شرحیں بڑھ جائیں گی۔ حکومت کو یا تو خدمات میں کٹوتی کرنی ہو گی یا ٹیکس بڑھانے ہوں گے، یا دونوں۔ آرام دہ امریکی متوسط طبقے کا طرزِ زندگی صرف ایک یاد بن کر رہ جائے گا۔

یہ خوف پھیلانا نہیں ہے۔ یہ تاریخ ہے۔ برطانیہ کے ساتھ بالکل یہی ہوا۔ جب ایک مقروض قوم اپنے قرض دہندگان کا اعتماد کھو دیتی ہے تو بالکل یہی ہوتا ہے۔

## ٹائم لائن جو مجھے سب سے زیادہ پریشان کرتی ہے

برطانیہ کی ظاہری طاقت سے واضح کمزوری کی طرف منتقلی کو تقریباً 30 سال لگے، 1920 سے 1950 تک۔ لیکن آخری خاتمہ جب آیا تو دو ہفتے سے بھی کم عرصے میں آیا۔

امریکہ کی منتقلی کم از کم 1970 کی دہائی سے جاری ہے جب ہم نے گولڈ اسٹینڈرڈ چھوڑا۔ ہم 1975 سے ہر سال تجارتی خسارے میں چل رہے ہیں۔ ہم 2008 کے مالیاتی بحران سے تیز رفتاری سے قرضے جمع کر رہے ہیں۔ بنیادیں 50 سال سے کمزور ہو رہی ہیں، جس کا مطلب ہے کہ جب خاتمہ آئے گا، تو برطانیہ سے بھی زیادہ اچانک آئے گا۔

میں نہیں جانتا کہ آیا یہ خاتمہ خاص طور پر 2026 میں آئے گا۔ کوئی بھی اس عین لمحے کی پیش گوئی نہیں کر سکتا جب اعتماد ٹوٹتا ہے۔ لیکن میں اتنا جانتا ہوں کہ ہر سال جو بنیادی تبدیلی کے بغیر گزرتا ہے، حتمی انجام کو مزید برا بنا دیتا ہے۔ ہر ٹریلین ڈالر جو ہم قرضے میں اضافہ کرتے ہیں۔ ہر فیکٹری جو ہم بیرونِ ملک منتقل کرتے ہیں۔ ہر مہینہ جو ہم کمائی سے زیادہ خرچ کرتے ہیں، ہمیں اپنے سوئز لمحے کے قریب لاتا ہے۔

## سوال یہ نہیں کہ امریکہ اپنے سوئز لمحے کا سامنا کرے گا یا نہیں

سوال یہ ہے کہ کیا ہم اس کے آنے پر تیار ہوں گے؟ کیا ہم نے وہ لچک، وہ بچت، وہ حقیقی پیداواری صلاحیت بنا لی ہو گی جو طوفان کا مقابلہ کر سکے؟ یا ہم نومبر 1956 کے برطانیہ کی طرح ہوں گے، بے بسی سے دیکھتے ہوئے کہ کس طرح کئی دہائیوں کا انکار چند دنوں میں ہم تک پہنچ جاتا ہے؟

## آپ کیا کر سکتے ہیں؟

پہلا، سمجھ لیجیے کہ حکومت آپ کو نہیں بچانے والی۔ برطانوی شہریوں نے جو اپنی حکومت پر بھروسہ کیا کہ وہ منتقلی کا انتظام کرے گی، سب کچھ کھو دیا۔ جن لوگوں نے خود کو بچایا، جنہوں نے اپنے اثاثے متنوع (Diversify) کیے، جنہوں نے حقیقی ہنر اور حقیقی بچت بنائی، وہی زندہ بچے۔ یہاں بھی وہی ہو گا۔

دوسرا، انتباہی نشانات پر توجہ دیں۔ جب آپ دیکھیں کہ غیر ملکی مرکزی بینک اپنے ڈالر کے ذخائر کم کر رہے ہیں، جب آپ بڑے ممالک کو دوسری کرنسیوں میں تجارت کے معاہدے کرتے دیکھیں، جب آپ دیکھیں کہ قومی قرضے پر سود کی ادائیگیاں فوجی اخراجات سے تجاوز کر رہی ہیں، تو جان لیجیے کہ گھڑی تیزی سے ٹک ٹک کر رہی ہے۔

تیسرا، معمول کے تعصب (Normalcy Bias) کو آپ